Prevod od "što vam ne" do Slovenački

Prevodi:

da vam ne

Kako koristiti "što vam ne" u rečenicama:

Imate sreæe što vam ne padne na glavu.
Srečo imate, da vam ne pade na pamet.
On mi je to uèinio, i još puno toga što vam ne mogu ni reæi.
On mi je storil to in še druge reči, o katerih ne morem govoriti.
Kod televizije je neobièno što vam ne govori sve.
Pri televiziji je neobičajno, da vam ne pove vsega.
No prvo molim da vratite što vam ne pripada!
Ampak najprej vas rotim, da vrnete tisto, kar ni vaše.
Žao mi je što vam ne mogu pomoæi momci ali godina do pet godina je mnogo bolja kazna od 10 godina do doživotne.
Žal vama ne morem pomagati. Toda, zaporna kazen zaradi vloma je krajša kot zaradi umora.
Oprostite što vam ne pružam ruku.
Oprosti, ker ti ne morem seči v roko.
Krivite svijet za sve što vam ne valja u životu.
Ostali svet želiš kriviti za vse, kar je šlo v tvojem življenju narobe.
Ne, meni je žao što vam ne mogu biti ništa drugo.
Ne, meni je žal, da ti ne morem biti kaj več.
Shvatit æete što vam ne vjerujem.
Oprostili mi boste, ker vam ne verjamem.
Žao mi je što vam ne mogu više reæi.
Rada bi vam povedala kaj več.
Ali nisam rekla ništa što vam ne bih rekla u lice.
Ampak o vas nisem rekla nič takšnega, kar vam ne bi rekla v obraz.
Žao mi je što Vam ne mogu više pomoæi.
Žal mi je, ker vam ne morem več pomagati.
Žao mi je što vam ne mogu pomoæi.
Žal mi je, ne morem pomagati. Želim si, da bi lahko.
Uh, što vam ne bih dao par sekundi, vidimo se, kod tebe?
Prav. Naj vama dam nekaj sekund in jaz te bom videl pri tebi doma.
Samo zato što vam ne treba pauza za èaj, ne znaèi da nemate pravo na nju.
To da ne potrebujete premora, še ne pomeni, da vam ne pripada.
Gledajte gospodo, stvarno mi je žao što vam ne mogu pomoæi.
Poglejta, gospoda, res mi je žal. Kaj več, vama ne morem pomagati.
Onda se pitaš što vam ne verujem.
Pa si se spraševala, zakaj ti ne zaupam.
Žao mi je što vam ne mogu više pomoæi.
Žal mi je, da vam ne morem pomagati.
Žao mi je što vam ne možemo dati više, jer smo i mi prilièno tanki.
Žal mi je, ker vam ne moremo dati več, ker smo tudi mi na tankem.
Ne zato što vam ne žele ogranièiti prava, veæ zato što se boje politièkih posljedica.
"Ne zato, ker ne želijo omejiti naših pravic, ampak ker se bojijo političnih posledic.
Video je nešto što vam ne želi reći?
Videl je nekaj, kar vam noče povedati? Res je.
Žao mi je što vam ne mogu biti više od pomoæi.
Žal mi je, da vam ne morem bolj pomagati.
Jedina njihova zamerka je što vam ne veruju.
Edina težava je, da vam ne zaupajo.
Žao mi je što vam ne mogu reæi više.
Žal mi je, da vam ne morem več povedati.
Zato što vam ne bi uèinio ljubaznost posete.
Ker potem ne bi prišel k vam.
Izvinite što vam ne rekoh ranije, ali sam moram sam da se uverim da li da vam verujem.
Nisem vam povedal, ker sem se hotel prepričati, da vam lahko zaupam.
Boli me što vam ne mogu reći sve što smo naučili preko Kasinija -
Žalosti me, da vam ne morem povedati vsega, kar smo se naučilli s Cassinijem -
što vam ne mogu pokazati sve prelepe fotografije koje smo uslikali tokom poslednje dve i po godine, jer, jednostavno, nemam dovoljno vremena.
ne morem vam pokazati vseh čudovitih fotografij, ki smo jih naredili v zadnjih dveh in pol letih, zato ker preprosto nimam dovolj časa.
1.7492160797119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?